党の執政本領を全面的に高める

(国政運営を語るⅡ)

发布时间:2019-04-15 | 来源:中国網日本語版

党の執政本領を全面的に高める


   第19回党大会報告は、人口13億以上の社会主義の大国を指導する以上、政治を完璧にこなす必要だけでなく、優れた本領を身につける必要もあると述べている。これは中国共産党が新時代に中国の特色ある社会主義という偉大な事業を推し進めるという高みに立って、党の政治能力と指導力を高めるという新たな要求である。党の執政本領を全面的に高めるための措置は次の通りである△学習本領を高め、マルクス主義の学習型政党を建設し、学習大国の建設を推進する△政治的指導本領を高め、党の路線・方針・政策を科学的に定めて断固実行し、確実に党が全局を統括し各方面を調和させられるようにする△改革・革新本領を高め、実情に合わせて創造的に仕事を進め、インターネット技術と情報化の手段を活用して仕事を進めるようにする△科学的発展本領を高め、新たな発展理念をしっかりと貫徹し、絶えず発展の新たな局面を切り開いていく△法に基づく執政本領を高め、党内法規の制度体系の確立を急ぎ、国家政権機関への指導を強化・改善する△大衆活動本領を高め、大衆活動の体制・仕組みと方式・方法を革新し、労働組合・共産主義青年団・婦女連合会などの社会団体・組織の政治性・先進性・大衆性の増強を促す△徹底・貫徹本領を高め、厳格・迅速に行動することと根気よく粘り強く取り組むことを有機的に結びつけ、「釘打ちの精神」で一つ一つの仕事を確実にきめ細かくしっかりと行う△リスク管理本領を高め、各方面におけるリスクの予防・抑制の仕組みを健全化し、前進途上で出くわす困難や障害を敢然と乗り越える。


全面增强执政本领


      中共十九大报告中指出,领导13亿多人的社会主义大国,既需政治过硬,也要本领高强。这是中国共产党站在新时代推进中国特色社会主义伟大事业的高度,对提高党的政治能力和领导水平提出的新要求。全面增强执政本领的举措包括:增强学习本领,建设马克思主义学习型政党,推动建设学习大国;增强政治领导本领,科学制定和坚决执行党的路线方针政策,把党总揽全局、协调各方落到实处;增强改革创新本领,善于结合实际创造性推动工作,善于运用互联网技术和信息化手段开展工作;增强科学发展本领,善于贯彻新发展理念,不断开创发展新局面;增强依法执政本领,加快形成党内法规制度体系,加强和改善对国家政权机关的领导;增强群众工作本领,创新群众工作体制机制和方式方法,推动群团组织增强政治性、先进性、群众性;增强狠抓落实本领,坚持雷厉风行和久久为功相结合,以钉钉子精神做实做细做好各项工作;增强驾驭风险本领,健全风险防控机制,勇于战胜前进道路上的各种艰难险阻。