雄安新区

(国政運営を語るⅡ)

发布时间:2019-04-15 | 来源:中国網日本語版

雄安新区


    雄安新区は中国共産党中央と国務院の認可を受けて2017年4月1日に正式に設立された国家級新区で、その範囲は河北省の雄県、容城、安新の三県と一部の周辺地域に及ぶ。雄安新区は、党中央が行った重要な歴史的な戦略的選択であり、深圳経済特区や上海浦東新区に次ぐ全国的意義を持った新区であり、千年の大計にして国の大事業である。雄安新区の建設にあたっては、次の七つの面の重点任務が強調されるだろう。それは次の通りである。①環境にやさしく、スマート化した新都市を建設し、世界トップクラスのグリーン都市、現代型都市、スマート都市を築き上げる②美しい生態環境をつくり、青い空と緑が混じり、さわやかで明るく、水と街が融合した生態都市を建設する③ハイエンド・ハイテク産業を発展させ、革新要素を積極的に受け入れ集結させて、新たな原動力を育む④質の高い公共サービスを提供し、質の高い公共施設を建設し、都市管理の新モデルをつくる⑤便利で効率がよい交通ネットワークを構築し、グリーン交通体系をつくる⑥体制上・仕組み上の改革を推進し、資源配分において市場が決定的役割を果たし、政府が役割をより発揮できるようして、市場の活力を引き出す⑦全方位の対外開放を拡大し、開放を拡大するための新たな拠点と対外協力の新たなプラットフォームを構築する。雄安新区の成立は、北京の首都機能以外の諸機能を集中的に分散・移転し、人口密集地区の新たな開発方式を模索し、京津冀地域の都市配置と空間構造を最適に調整し、革新駆動型発展の新たな発展エンジンを育む上で大きな現実的意義があり、深遠な歴史的意義がある。


雄安新区


       雄安新区是中共中央、国务院于2017年4月1日正式批准设立的国家级新区,涉及河北省雄县、容城、安新3县及周边部分区域。雄安新区,是中央作出的一项重大的历史性战略选择,是继深圳经济特区和上海浦东新区之后又一具有全国意义的新区,是千年大计、国家大事。雄安新区建设将突出七个方面的重点任务:一是建设绿色智慧新城,建成国际一流、绿色、现代、智慧城市。二是打造优美生态环境,构建蓝绿交织、清新明亮、水城共融的生态城市。三是发展高端高新产业,积极吸纳和集聚创新要素资源,培育新动能。四是提供优质公共服务,建设优质公共设施,创建城市管理新样板。五是构建快捷高效交通网,打造绿色交通体系。六是推进体制机制改革,发挥市场在资源配置中的决定性作用和更好发挥政府作用,激发市场活力。七是扩大全方位对外开放,打造扩大开放新高地和对外合作新平台。雄安新区的设立,对于集中疏解北京非首都功能,探索人口经济密集地区优化开发新模式,调整优化京津冀城市布局和空间结构,培育创新驱动发展新引擎,具有重大现实意义和深远历史意义。