「健康中国」戦略

(国政運営を語るⅡ)

发布时间:2019-04-15 | 来源:中国網日本語版

「健康中国」戦略


 人民の健康は、民族の興隆と国家の富強の重要なバロメーターである。第19回党大会報告は、国民健康政策を充実させ、全方位・全ライフサイクルをカバーするヘルスケアサービスを人民大衆に提供する、と提起した。医薬・医療衛生体制改革を深化させ、中国の特色ある基本医療衛生制度・医療保障制度および良質で高効率な医療衛生サービス体系を全面的に確立し、現代的病院管理制度を整える。末端の医療衛生サービス体系と総合医陣の整備を強化する。薬代に依存した病院経営を全面的になくし、医薬品供給保障制度を十全化する。予防を主とすることを堅持し、愛国衛生運動を踏み込んで展開し、健康的で文明的なライフスタイルを呼び掛け、重大疾患の予防・抑制に取り組む。食品安全戦略を実施し、人民大衆の食の安全を確保する。中国医学と西洋医学を両方とも重視する姿勢を貫き、中国医学・薬学事業の伝承・発展に取り組む。医療機関の民間経営をサポートし、健康産業を発展させる。出産政策とそれに関連した経済・社会諸政策とがしっかりとかみ合うよう促し、人口発展戦略についての研究を強化する。人口の高齢化に積極的に対応し、養老・親孝行・敬老を後押しする政策体系・社会環境を整え、医療と介護の連携を推進し、高齢者関連事業・産業の発展を加速させる。


健康中国战略


  人民健康是民族昌盛和国家富强的重要标志。中共十九大报告提出,完善国民健康政策,为人民群众提供全方位全周期健康服务。深化医药卫生体制改革,全面建立中国特色基本医疗卫生制度、医疗保障制度和优质高效的医疗卫生服务体系,健全现代医院管理制度。加强基层医疗卫生服务体系和全科医生队伍建设。全面取消以药养医,健全药品供应保障制度。坚持预防为主,深入开展爱国卫生运动,倡导健康文明生活方式,预防控制重大疾病。实施食品安全战略,让人民吃得放心。坚持中西医并重,传承发展中医药事业。支持社会办医,发展健康产业。促进生育政策和相关经济社会政策配套衔接,加强人口发展战略研究。积极应对人口老龄化,构建养老、孝老、敬老政策体系和社会环境,推进医养结合,加快老龄事业和产业发展。