人民軍隊に対する党の絶対的指導

(国政運営を語るⅡ)

发布时间:2019-04-15 | 来源:中国網日本語版

人民軍隊に対する党の絶対的指導


   中国共産党が人民軍隊に対し絶対的な指導を実行することは、中国の軍事指導体制の鮮明な特徴と根本的な原則であり、軍隊建設の根本的な原則と永遠不変の軍の魂であり、中国の基本的な軍事制度と中国の特色ある社会主義政治制度の重要な構成部分であり、党と国家の重要な政治的強みである。「党の指揮に従い、戦闘に勝利でき、優れた気風を持つ」人民軍隊を建設することは、「二つの百周年」の奮闘目標を達成し、中華民族の偉大な復興を実現する上での戦略的支えである。人民軍隊成立90年以来、規模が小さく弱い軍隊から規模が大きく強い軍隊へと変貌し、勝利を重ねることができるようになった最も根本的要因は党の力強い指導であり、それは人民軍隊の命脈である。人民軍隊に対する党の絶対的指導の堅持は軍隊強化・軍隊振興の根本的保証である。人民軍隊に対する党の指導の一連の根本的原則・制度を全面的に貫徹し、新時代の党の強軍思想の国防・軍隊建設における指導的地位を確立し、政治主導の軍隊建設、改革による軍隊強化、科学技術による軍隊振興、法に基づく軍隊統治を堅持し、実戦主眼をいっそう重視し、革新駆動をいっそう重視し、体系づくりをいっそう重視し、集約化・高効率化をいっそう重視し、軍民融合をいっそう重視し、新時代における党の軍隊強化目標を達成しなければならない。


党对军队绝对领导


  中国共产党对军队实行绝对领导,是中国军事领导体制的鲜明特色和根本原则,是军队建设的根本原则和永远不变的军魂,是中国的基本军事制度和中国特色社会主义政治制度的重要组成部分,是党和国家的重要政治优势。建设一支听党指挥、能打胜仗、作风优良的人民军队,是实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的战略支撑。建军90多年来,人民军队从小到大、由弱到强、从胜利走向胜利,最根本的是靠党的坚强领导,这是人民军队的命脉所在。坚持党对军队绝对领导是强军兴军的根本保证。必须全面贯彻党领导人民军队的一系列根本原则和制度,确立新时代党的强军思想在国防和军队建设中的指导地位,坚持政治建军、改革强军、科技兴军、依法治军,更加注重聚焦实战,更加注重创新驱动,更加注重体系建设,更加注重集约高效,更加注重军民融合,实现党在新时代的强军目标。