周辺運命共同体

(新時代外交)

发布时间:2020-02-11 | 来源:中国網日本語版

 

周辺運命共同体

 

    周辺地域は中国の平和的発展の重要なよりどころで、周辺外交は中国外交の全体的な布石において重要な地位を占める。2013 年 10 月、中華人民共和国成立以来初となる周辺外交活動座談会は、周辺外交を外交の優先的な方向とし、周辺外交が外交の全局において重要な位置にあることをより際立たせた。習近平総書記は座談会で次のように指摘した。周辺外交活動をしっかりと行うことは「二つの百周年」の奮闘目標を実現し、中華民族の偉大な復興という中国の夢を実現するために必要なことで、より発奮して成果を上げるよう周辺外交を推進し、中国の発展のために良好な周辺環境を勝ち取り、中国の発展による利益を周辺諸国にさらにもたらし、共同発展を実現し、運命共同体の意識を周辺諸国に根付かせなければならない。2014 年 11 月、中国共産党中央外事工作会議で習総書記は次のように指摘した。周辺外交活動に着実に取り組み、周辺運命共同体を築き上げ、「親、誠、恵、容」の周辺外交理念に則り、あくまでも善意をもって隣国に接し、隣国をパートナーとすること、 あくまでも隣国を仲間と見なし、隣 国と親しみ、隣国を安心させ、隣国を豊かにし、周辺諸国と互恵・協力と相互接続を深めなければならない。周辺外交を発展させ続け、周辺運命共同体の構築は周辺外交の重要な目標になった。中国は周辺運命共同体構築の中核的な担い手として、責任を担う大国の役割をより果たし、周辺運命共同体の一刻も早い実現を促す。

 


周边命运共同体

 

       周边地区是中国和平发展的重要依托,周边外交在中国总体外交布局中处于重要地位。2013年10月,中华人民共和国成立以来的首次周边外交工作座谈会,把周边外交作为外交的优先方向,更加突出了周边外交在外交全局中的重要位置。习近平在会上指出,做好周边外交工作,是实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦的需要,要更加奋发有为地推进周边外交,为中国发展争取良好的周边环境,使中国发展更多惠及周边国家,实现共同发展,让命运共同体意识在周边国家落地生根。2014年11月,在中央外事工作会议上,习近平强调,要切实抓好周边外交工作,打造周边命运共同体,秉持“亲、诚、惠、容”的周边外交理念,坚持与邻为善、以邻为伴,坚持睦邻、安邻、富邻,深化同周边国家的互利合作和互联互通。随着周边外交的不断开展,周边命运共同体的构建成为周边外交的重要目标。中国作为周边命运共同体建设的中坚力量,将更大地发挥负责任大国的作用,以促进周边命运共同体的早日实现。