サイバースペース運命共同体
インターネットは確かに世界を「地球村」に変え、国際社会をますます、「あなたの中に私がいて、私の中にあなたがいる」運命共同体にしている。習近平国家主席はこれまでの世界インターネット大会で、「サイバースペース運命共同体」の理念と主張を毎回述べてきた。習主席は、サイバースペースは人類共通の活動空間であり、サイバースペースの運命は、世界各国が共に握るべきだと強調した。習主席はサイバースペース運命共同体構築に関する四つの原則と五つの主張を提起した。四つの原則とは、ネット上の主権の尊重、安全・平和の維持、開放・協力の促進、良好な秩序の構築だ。五つの主張とは、①世界のネットインフラ建設を加速し、コネクティビティーを促進する、②ネット上の文化交流共有プラットフォームを構築し、交流・相互参照を促進する、③インターネット経済の革新・発展を促進し、共同繁栄を促す、④サイバーセキュリティーを保障し、秩序だった発展を促す、⑤インターネット管理体系を構築し、公平・正義を促す、である。サイバースペース運命共同体の共同構築は、国際社会と共に努力することによって実現するのだ。
网络空间 命运共同体
互联网真正让世界变成了地球村，让国际社会越来越成为你中有我、我中有你的命运共同体。习近平总书记在历届世界互联网大会上，均阐释了“网络空间命运共同体”的理念和主张。他强调，网络空间是人类共同的活动空间，网络空间前途命运应由世界各国共同掌握。他提出了共建网络空间命运共同体的四项原则和五点主张。四项原则是：尊重网络主权，维护安全和平，促进开放合作，构建良好秩 序。五点主张是：第一，加快全球网络基础设施建设，促进互联互通；第二，打造网上文化交流共享平台，促进交流互鉴； 第三，推动网络经济创新发展，促进共同繁荣；第四，保障网络安全，促进有序发展；第五，构建互联网治理体系，促进公平正义。共建网络空间命运共同体，需要 国际社会共同努力才能实现。