正しい役割観
第 18 回党大会以来、中国は日増しに世界の舞台の中央に近付き、不断に人類のためにより大きな貢献を果たしている。中国と世界との関係には、すでに歴史的な変化が起き、中国の世界に対する影響が不断に深まり、世界の中国に対する影響も不断に深まっている。中国の発展には、平和な国際環境と安定した国際秩序が欠かせず、各国人民の理解、支持、手助けが欠かせない。同時に、中国の発展は、必ず各国により多くのチャンスをもたらし、必ず世界の平和と発展をより良く促進するだろう。まさにこのような時代背景に基づいて、2018 年 6 月、習近平総書記は中央外事工作会議で、「いわゆる正しい役割観とは、さまざまな国際現象を冷静に分析しなければならないだけでなく、自分をそこに置き、わが国と世界との関係の中で問題を見て、世界の構造変化の中でわが国の地位と影響をはっきりさせ、わが国の対外方針政策を科学的に制定しなければならないことだ」と指摘した。
正确角色观
党的十八大以来，中国日益走近世界舞台中央，不断为人类作出更大贡献。中国与世界的关系已经发生了历史性变化， 中国对世界的影响不断加深，世界对中国的影响也在不断加深。中国的发展，离不开和平的国际环境和稳定的国际秩序，离不开各国人民的理解、支持、帮助。同时，中国的发展必将给各国创造更多机遇，必将更好促进世界和平与发展。正是基于这样的时代背景，2018年6月，习近平在中央外事工作会议上指出：“所谓正确角色观，就是不仅要冷静分析各种国际现象，而且要把自己摆进去，在我国同世界的关系中看问题，弄清楚在世界格局演变中我国的地位和作用，科学制定我国对外方针政策。