中欧の平和・成長・改革・文明の四大パートナーシップを共に築く

中欧の平和・成長・改革・文明の四大パートナーシップを共に築く

   中欧（中国・欧州連合）関係は世界で最も重要な二者間関係の一つで、中欧の各国・地域と世界の平和的発展の推進に戦略的意味を持っている。20 世紀末以来、中欧は長期的視野に立ち、潮流に従い、双方の関係が建設的パートナーシップ、包括的パートナーシップ、包括的・戦略的パートナーシップの三つの段階を上り続けるように推進した。2014 年 3 月末から 4 月初めまで、習近平国家主席は国家元首として初めて、オランダ、フランス、ドイツ、ベルギー、欧州連合（EU）本部を訪問し、中欧の包括的・戦略的パートナーシップが第二の 10 年において堅実な歩みを踏み出すように推進した。習近平主席は、ブリュッセルでヘルマン・ファン・ロンパイ欧州理事会議長（当時）と会談した際、次のように強調した。戦略的視点から中欧関係を見て、中欧の二大パワー、二大市場、二大文明を結び付け、中欧の平和・成長・改革・文明の四大パートナーシップを共に築き、中欧協力に新たな原動力を注ぎ、世界の発展・繁栄のために、より大きな貢献を果たさなければならない。中欧の戦略的協力の前途は広大で、新たな情勢の下、中欧双方は中欧、アジア・欧州、世界の三つのレベルで協力を展開するだろう。平和的なパートナーとなり、相互に尊重・信頼し、誠実に対応し、率先して平和的発展の道を歩んでいく。成長するパートナーとなり、相互に利益を得て、実務協力し、相互に発展のチャンスを提供していく。改革するパートナーとなり、相互に学び、助け合い、チャンスを共有し、相互に参考し、支持し、課題に共に対応し、改革のボーナスを共有していく。文明的なパートナーとなり、相互に参考・融合し、共に繁栄し、互いの進歩のために、より多くの栄養を与えていく。

共同打造中欧和平、增长、改革、文明四大伙伴关系

      中欧关系是世界上最重要的双边关系之一，对推动中欧各国及地区和世界和平发展都具有战略意义。20世纪末以来，中欧着眼长远，顺应潮流，推动双方关系连续登上建设性伙伴关系、全面伙伴关系、全面战略伙伴关系三个台阶。2014年3月底4月初，习近平作为国家元首首次访问荷兰、法国、德国、比利时和欧盟总部，推动中欧全面战略伙伴关系在第二个十年伊始迈出了坚实步伐。在布鲁塞尔同时任欧洲理事会主席范龙佩会谈时，习近平强调，要从战略高度看待中欧关系，将中欧两大力量、两大市场、两大文明结合起来，共同打造中欧和平、增长、改革、文明四大伙伴关系，为中欧合作注入新动力，为世界发展繁荣作出更大贡献。中欧战略合作前景广阔，新形势下，中欧双方将在中欧、亚欧、全球3个层面开展合作：做和平的伙伴，互尊互信，以诚相待，带头走和平发展道路；做增长的伙伴，互利互惠、务实合作，相互提供发展机遇；做改革的伙伴，互学互助、共享机遇，相互借鉴、相互支持，共同应对挑战，共享改革红利；做文明的伙伴，互鉴互融、共同繁荣，为彼此进步提供更多营养。