緊密で持続的な中仏包括的・戦略的パートナーシップを推進する

(新時代外交)

发布时间:2020-02-11 | 来源:中国網日本語版

 

緊密で持続的な中仏包括的・戦略的パートナーシップを推進する

 

   中国とフランスは共に輝かしい歴史・文化のある国で、両国関係には特別な歴史と豊かな内容がある。2004 年 1 月、当時の胡錦濤国家主席がフランスを公式訪問し、両国元首は共同声明に調印し、中仏の包括的パートナーシップを包括的・戦略的パートナーシップに引き上げた。フランスは初めて中国と包括的・戦略的パートナーシップを確立した西側の大国となった。その後、中仏関係は全体的に高レベルの発展を維持し、グローバルガバナンス、欧州統合の面における両国の共同利益と価値のコンセンサスが日増しに増加し、経済貿易分野における相互補完性が不断に向上している。2018 年 1 月、習近平国家主席の招待に応じ、フランスのマクロン大統領が中国を公式訪問し、2018 年に訪中した最初の外国元首となった。習近平主席は、両国関係はまさに新たなスタートラインに立っており、中国側はフランス側と交流を増進し、相互信頼と協力を深め、中仏包括的・戦略的パートナーシップの発展に新たな原動力を注ぎたいと願っている、と指摘した。両国元首は、友好の伝統を受け継ぎ、緊密で持続的な中仏包括的・戦略的パートナーシップが穏やかに遠くまで進むように後押しすることに共に同意した。



推动紧密持久的中法全面战略 伙伴关系


       中法两国都是有着璀璨历史文化的国家,中法关系具有独特历史和丰富内涵。2004年1月,时任国家主席胡锦涛对法国进行国事访问,两国元首签署联合声明, 把中法全面伙伴关系提升为全面战略伙伴关系,法国成为第一个同中国建立全面战略伙伴关系的西方大国。此后,中法关系整体保持高水平发展,两国在全球治理、欧洲一体化方面的共同利益与价值共识日渐增多,在经济贸易领域的互补性不断提升。2018年1月, 应国家主席习近平邀请,法国总统马克龙对中国进行了国事访问,成为2018年第一位访华的外国元首。习近平主席指出,两国关系正处在新起点上,中方愿同法方增进交往,深化互信和合作,为中法全面战略伙伴关系发展注入新动力。两国元首一致同意,秉承友好传统,推动紧密持久的中法全面战略伙伴关系行稳致远。