信念を固め、共に困難を乗り越え、科学的に予防・治療し、的確な施策を行う
中国共産党中央政治局常務委員会は2020年1月25日、専門会議を開き、習近平氏は、信念を固め、共に困難を乗り越え、科学的に予防・治療し、的確な施策を行い、感染予防・抑制の阻止戦に勝利しなければならないと指摘しました。この指示は中国共産党が情勢を見取り、総合的に検討して判断した上で、新型コロナウイルス肺炎感染予防・抑制活動に対して打ち出されたされた総要求です。
信念の固めるとは、新冠コロナウイルス肺炎感染が快速に広がった厳しい状況に対し、私たちが感染予防・抑制の阻止戦に打ち勝つ気力と能力があると信じることです。共に困難を乗り越えるとは、党中央の集中的かつ統一的な指導を強化し、各級の党委員会と政府が、新型コロナウイルス肺炎感染予防・抑制活動の重要性と緊迫性を深くに認識し、党中央の各種政策決定・配置を揺るぎなく貫徹実行することです。科学的に予防・治療するとは、科学を信じ、科学に依拠し、国内外の各方面の専門家と連携して科学研究の難関突破を求め、科学研究と臨床の協力を強化し、可能な限り早く迅速かつ簡単な診断確定の方法を開発し、ワクチンと効果的な薬品を早急に研究開発し、正確に情勢の変化を理解し、科学的に変化に対応し、主体的に対応の更新を探求し、感染予防・抑制のキーポイントと肝心な問題をしっかりと捉えることです。的確な施策を行うとは、地域の状況により、差別化の予防・抑制予対策を充実させ、湖北防衛戦、武漢防衛戦を断固として戦い抜くとともに、北京の感染予防・抑制活動を全力で行い、感染予防・抑制予の非重点地域を地域分け・レベル分けすることにより的確な予防・抑制方策を貫徹することです。
坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策
在2020年1月25日召开的中共中央政治局常委会专题会议上，习近平指出，要坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策，打赢疫情防控阻击战。这是中共中央审时度势、综合研判，对新冠肺炎疫情防控工作提出的总要求。
坚定信心，就是面对新冠肺炎疫情加快蔓延的严重形势，相信我们有底气、有能力打赢这场疫情防控阻击战。同舟共济，就是加强党中央集中统一领导，各级党委和政府深刻认识做好新冠肺炎疫情防控工作的重要性和紧迫性，坚定不移地把党中央各项决策部署落到实处。科学防治，就是相信科学、依靠科学，联合国内外各方面专家开展科研攻关，强化科研与临床合作，尽快研制出快速简易的确诊方式，抓紧研发疫苗和有效药物，做到准确识变、科学应变、主动求变，把牢疫情防控的要害处、关键点。精准施策，就是针对不同区域情况，完善差异化防控策略，在坚决打好湖北保卫战、武汉保卫战的同时，全力做好北京疫情防控工作，落实非疫情防控重点地区分区分级精准防控策略。