新型コロナウイルス

(新型コロナウイルス肺炎との闘い)

发布时间:2020-03-07 | 来源:中国網日本語版

 新型コロナウイルス

 

   新型コロナウイルスは2019年にウイルス性肺炎の症例から発見され、今までにヒトから発見されたことのない新しいコロナウイルス株です。既に判明しているコロナウイルスは風邪又は中東呼吸器症候群(MERS)、重症急性呼吸器症候群(SARS)などの程度の異なる呼吸器系疾患を引き起こします。

 

    2020年2月8日、国家衛生健康委員会は新型コロナウイルス感染による肺炎を新型コロナウイルス肺炎(新型肺炎と略称する)と暫定で命名し、2月19日に『新型コロナウイルス肺炎診療プラン(試行版第六版)』を公表し、気道からの飛沫と濃厚接触による感染が主な感染経路であり、相対的に密閉された環境に長時間にわたって高濃度エアロゾルに晒された場合にエアロゾルが感染経路になる可能性があると指摘しました。発熱、乾いた咳、倦怠感が主な臨床での症状であり、潜伏期間は1-14日間です。現在のところ新型コロナウイルス肺炎に対する有効なワクチンはありません。

 

   世界保健機関(WHO)は1月12日にこの新型ウイルスを「2019-nCoV」と暫定で命名し、2月11日に新型コロナウイルス肺炎を正式に「COVID-19」と命名しました。「CO」はCorona(コロナ)、「VI」はVirus(ウイルス)、「D」はDisease(疾病)、「19」は疾病発見の年である2019年を表しています。

 

 

 新型冠状病毒

 

       新型冠状病毒因2019年病毒性肺炎病例而被发现,是以前从未在人类中发现的冠状病毒新毒株。已知的冠状病毒可引起感冒或中东呼吸综合征(MERS)、严重急性呼吸综合征(SARS)等不同程度的疾病。

 

       2020年2月8日,国家卫生健康委将新型冠状病毒感染的肺炎暂命名为新型冠状病毒肺炎(简称新冠肺炎),并于2月19日发布《新型冠状病毒肺炎诊疗方案(试行第六版)》,指出经呼吸道飞沫和密切接触传播是主要的传播途径,在相对封闭的环境中长时间暴露于高浓度气溶胶情况下中存在经气溶胶传播的可能;以发热、干咳、乏力为主要临床表现,潜伏期为1-14天。目前,针对新冠肺炎尚无可用疫苗。

 

     世界卫生组织1月12日将此种新病毒暂命名为“2019-nCoV”,并于2月11日将新冠肺炎正式命名为“COVID-19”,其中"CO"代表Corona(冠状),"VI"代表Virus(病毒),"D"代表Disease(疾病),"19"代表疾病发现的年份2019年。