患者を集中し、専門家を集中し、資源を集中し、救護・治療を集中的に行う

(新型コロナウイルス肺炎との闘い)

发布时间:2020-03-24 | 来源:中国網日本語版

患者を集中し、専門家を集中し、資源を集中し、救護・治療を集中的に行う

 

    2020年1月25日、中国共産党中央政治局常務委員会の専門会議では、「患者を集中し、専門家を集中し、資源を集中し、救護・治療を集中的に行う」との原則に従い、重症の症例者は総合力の強い指定医療機関に集中して救護・治療を行い、同時に全ての感染確定患者を適時に収容・治療することが強調されました。

 

   患者を集中して治療を集中的に行うことは、感染拡大の予防・抑制と感染確定患者へ効果的な治療を行うための大切な手段です。患者を集中することで医学的観察と治療を同時に行うことが可能であるほか、資源を振り分け、可能な限り早く治療を行い、軽症から重症に転ずることを避けることにもメリットがあり、さらに正常な人たちの院内感染を防ぐことができます。湖北省は党中央の要求に応じ、「四種類の人員」を集中的に収容・治療し、正確に感染確定患者数、感染の疑いのある患者数、発熱外来で症状のある患者数、濃厚接触者で症状のある患者数、及び各病院、隔離施設、方艙病院(臨時医療施設)に於ける利用可能な病床数、使用中の病床数、病床残数などを正確に把握することにより、刻々と変化するデータの確実性を担保しています。

 

    専門家を集中し、資源を集中することは感染対策上の重要な措置です。党中央は全国から医療資源を調達して武漢に於ける重症患者向け医療救護・治療を支援すること、重症患者向けの新たな集中治療エリアを再編・移管することなどの措置と手段を講じるほか、これらを基礎とした院士(アカデミー会員)の巡回診療、多学科総合治療、総合看護などの一連の制度を構築することにより、重症患者向けの科学的治療を確保しています。

 

 

集中患者、集中专家、集中资源、集中救治

 

       2020年1月25日,中共中央政治局常委会专题会议强调,要按照“集中患者、集中专家、集中资源、集中救治”的原则,将重症病例集中到综合力量强的定点医疗机构进行救治,同时及时收治所有确诊病人。

 

       集中患者、集中救治,是防控疫情扩散和对确诊患者有效治疗的重要手段。集中患者既可以同步进行医学观察和治疗,方便资源调配,尽早治疗,避免轻症拖成重症,还可以防止正常人群的交叉感染。湖北响应中央要求,对“四类人员”集中收治,精准掌握确诊患者数、疑似患者数、发热门诊有症状患者数、密切接触人员中有症状患者数,以及各医院、隔离点、方舱可用床位数、已用床位数、剩余床位数等,确保动态数据准确无误。

 

       集中专家、集中资源,是应对疫情的重要措施。中央通过从全国调集医疗资源支援武汉重症患者医疗救治,整建制接管新的重症患者收治病区等措施手段,以及在此基础上建立院士巡诊、多学科综合治疗、整体护理等一系列制度,确保重症患者科学救治。