科学研究の難関攻略の力を強化
中国共産党中央政治局常務委員会は2020年2月3日に会議を開催し、科学研究の難関攻略の力を強め、疫病に打ち勝つには科学技術のサポートが不可欠だと強調しました。会議では、ウイルスの発生源を科学的に論証し、感染源と感染経路を早急に究明し、ウイルスの変異状況に密着して追跡し、予防・抑制の対策と措置をタイムリーに検討していく必要があることが指摘されました。高等教育機関、科学研究所、企業などの各方面の積極性を引き出し、全国の科学研究者を集めて感染予防・抑制に関する科学研究の難関攻略に参画させ、関連データと症例資料の開放・共有を推進し、ウイルスの遡及調査、拡散力、伝播メカニズムなどに関する研究を加速し、タイムリーに予防・抑制の対策と措置を充実させなければなりません。効果的な薬品とワクチンの研究開発を強化し、科学研究の難関攻略を臨床及び予防・抑制の実践と結びつけていくことを重視する必要があります。また、専門家や学者の使命感や職業上の責任感を鼓舞し、科学研究を前提とした専門的な意見と提案を多く提出させる必要があります。
科学研究の難関攻略の強化は、国民の身体の健康と生命の安全に直結します。感染予防・抑制の堅塁攻略戦に打ち勝つため、科学研究の難関攻略を強化することは極めて重要です。ウイルスの解読からワクチンの研究開発まで、感染源の究明から感染経路の遮断まで、全ての仕事の展開は科学的論証に立脚するという「方法論」に従う必要があります。感染の予防・抑制は総力戦であり、科学研究の難関攻略を強化するのは、疫病に打ち勝つために極めて重要な力を注ぐことなのです。
加大科研攻关力度
中共中央政治局常委会2020年2月3日召开会议强调，要加大科研攻关力度，战胜疫病离不开科技支撑。会议指出，要科学论证病毒来源，尽快查明传染源和传播途径，密切跟踪病毒变异情况，及时研究防控策略和措施。要调动高校、科研院所、企业等各方面积极性，组织动员全国科研工作者参与疫情防控方面的科研攻关，推动相关数据和病例资料的开放共享，加快病毒溯源、传播力、传播机理等研究，及时完善防控策略和措施。要加强有效药品和疫苗研发，注重科研攻关与临床、防控实践相结合。要鼓励专家学者增强担当精神、职业责任，在科学研究的前提下多拿出专业意见和建议。
加大科研攻关，直接关系人民身体健康和生命安全。打赢疫情防控攻坚战，加大科研攻关是重要制高点。从解码病毒到疫苗研发，从查明传染源头到切断传播途径，所有工作的开展，都需要秉承科学论证的“方法论”。疫情防控是总体战，加大科研攻关，就是为战胜疫病注入关键性力量。