一つ目の百周年を節目とする奮闘目標

(的確な貧困脱却)

发布时间:2021-01-12 | 来源:中国網日本語版

一つ目の百周年を節目とする奮闘目標


   1980年代、中国共産党は「三段階」の社会主義現代化建設の戦略的目標を打ち出した。第1段階は、1980年代末までに国民総生産(GNP)を1980年の2倍とし、人民の衣食の問題を解決する。第2段階は、20世紀末までに、GNPをさらに2倍とし、人民の生活を小康レベルに到達させる。第3段階は、21世紀半ばまでに、1人当たりのGNPを中程度の先進国並みのレベルに到達させ、人民の生活を比較的豊かにし、基本的に現代化を実現する。


   人民の衣食の問題を解決し、人民の生活を全体的に小康レベルに到達させるという二つの目標を踏まえ、中国共産党は「二つの百周年」を節目とする奮闘目標を打ち出した。一つ目の百周年を節目とする奮闘目標は、結党百周年までに、経済がより発展し、民主がより完備し、科学教育がより進歩し、文化がより繁栄し、社会がより調和し、人民生活がより豊かな小康社会を築き上げることだ。二つ目の百周年を節目とする奮闘目標は、新中国成立百周年までに、現代化を基本的に実現し、中国を社会主義現代化国家として築き上げることだ。


   小康社会の全面的完成と、一つ目の百周年を節目とする奮闘目標の実現において、象徴的な指標の一つは農村貧困人口全体の貧困脱却だ。中国共産党第18回全国代表大会(党大会、18大)以来、党中央は小康社会の全面的完成の要求から出発して、貧困救済・開発活動を「五位一体」の総体的な布石と「四つの全面」の戦略的な布石に組み込み、一つ目の百周年を節目とする奮闘目標を実現するための重点任務として、一連の重要な配置と手配を行い、貧困脱却の難関攻略戦を全面的に開始した。



第一个百年奋斗目标


       20世纪80年代,中国共产党提出“三步走”的社会主义现代化建设战略目标:第一步,到20世纪80年代末,实现国民生产总值比1980年翻一番,解决人民的温饱问题;第二步,到20世纪末,使国民生产总值再增长一倍,人民生活达到小康水平;第三步,到21世纪中叶,人均国民生产总值达到中等发达国家水平,人民生活比较富裕,基本实现现代化。


      在解决人民温饱问题、人民生活总体上达到小康水平这两个目标基础上,中国共产党提出“两个一百年”的奋斗目标。第一个百年奋斗目标:到建党100年时建成经济更加发展、民主更加健全、科教更加进步、文化更加繁荣、社会更加和谐、人民生活更加殷实的小康社会。第二个百年奋斗目标:到新中国成立100年时,基本实现现代化,把中国建成社会主义现代化国家。


      全面建成小康社会,实现第一个百年奋斗目标,一个标志性的指标是农村贫困人口全部脱贫。中共十八大以来,党中央从全面建成小康社会要求出发,把扶贫开发工作纳入“五位一体”总体布局、“四个全面”战略布局,作为实现第一个百年奋斗目标的重点任务,作出一系列重大部署和安排,全面打响脱贫攻坚战。