「四つの意識」

(的確な貧困脱却)

发布时间:2021-01-12 | 来源:中国網日本語版

「四つの意識」


   2016年1月29日、中国共産党中央政治局は会議を開き、「政治意識・大局意識・核心意識・一致意識の強化」を初めて公に提起した。「四つの意識」の提起は、中国の政治、中国のガバナンスが新たな段階に入り、習近平同志を核心とする党中央が、より大きな責任と責任感をもって、人民により多くの獲得感をもたらすことを示している。


  「四つの意識」は有機的な統一体だ。政治意識の強化は、理想・信念を固め、マルクス主義に対する信仰を固め、正しい政治的方向を終始堅持し、思想、政治、行動において、党中央と高度な一致を保つことを求める。大局意識の強化は、全局と局部の関係を正しく処理し、全体の利益を常に忘れないことを求める。核心意識の強化は、活動において重要な問題をしっかりと捉え、党と人民の要望を常に忘れないことを求める。一致意識の強化は、実践において党中央と高度な一致を保ち、いかなるときも正しい方向から逸脱しないことを求める。


“四个意识”


       2016年1月29日,中共中央政治局召开会议,首次公开提出“增强政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识”。“四个意识”的提出,标志着中国政治、中国治理进入一个新阶段,以习近平同志为核心的党中央,将以更大的责任与担当,带给中国民众更多获得感。


    “四个意识”是一个有机的整体。强化政治意识,要求坚定理想信念,坚定对马克思主义的信仰,始终坚持正确的政治方向,在思想上、政治上、行动上同党中央保持高度一致;强化大局意识,要求正确处理全局与局部的关系,时刻不要忘记整体利益;强化核心意识,要求在工作中抓住重点问题,时刻不要忘记党和人民的需求;强化看齐意识,要求在实践中与党中央保持高度一致,任何时候都不能偏离正确方向。