貧困の世代継承

(的確な貧困脱却)

发布时间:2021-01-12 | 来源:中国網日本語版

貧困の世代継承


 貧困の世代継承とは、貧困および貧困を引き起こす条件や要素が家庭内において父母から子どもへと伝えられ、成人後の子どもに父母の境遇を繰り返させる――父母の貧困と不利な要素を受け継ぎ、貧困と不利な要素を後代に伝える悪性の遺伝チェーンだ。また、一定のコミュニティーまたは階層の範囲内で、貧困および貧困を引き起こす条件や要素が世代間で継続し、後代に前代の貧困の境遇を繰り返させることも指す。


 教育は貧困の世代継承を根本から断つ方法だ。目下、一部の貧困地区の教育の発展は大きな困難に直面している。さまざまな原因により貧困家庭の子どもは中退や学校に通えない場合がまだ多く、「読書無用論」の考え方も蔓延しており、多くの貧困家庭の子どもの教育レベルと一般の家庭との差は広がっている。貧困地区の教育事業は長期的なもので、大いに気力を注いでしっかりと行わなければならない。貧困脱却の難関攻略期間中、職業教育訓練は活動の重点だ。貧困家庭の子どもが職業教育を受け、技術を身に付け、順調に就職できれば、その世帯は貧困脱却の希望が持てるようになる。国家の教育経費は引き続き貧困地区、基礎教育、職業教育に重点を置き、特設ポスト計画、国家レベル研修計画も同様に貧困地区の末端に重点を置かなければならない。貧困地区の学校運営条件の改善を助け、農村教師人材育成により力を注ぎ、省レベルの統一的計画の農村教師補充メカニズムを確立しなければならない。率先して、貧困救済システムに登録(ファイルを作成し、カードを支給する)済みの貧困家庭の生徒から公立高校の授業料と雑費の免除の実施を模索し、中等職業教育学校の授業料と雑費の免除政策を着実に実施し、大都市の優れた学校と貧困地区の学校とのペアリングなどの支援政策を実行しなければならない。農村貧困家庭の幼児、特に留守児童(両親の出稼ぎによって、農村に取り残された児童)に関心を寄せ、貧困地区の就学前教育公共サービスシステムの構築を模索しなければならない。


 

贫困代际传递

 

  贫困代际传递是指贫困以及导致贫困的相关条件和因素,在家庭内部由父母传递给子女,使子女在成年后重复父母的境遇——继承父母的贫困和不利因素并将贫困和不利因素传递给后代的恶性遗传链;也指在一定的社区或阶层范围内,贫困以及导致贫困的相关条件和因素在代际之间延续,使后代重复前代的贫困境遇。


  教育是阻断贫困代际传递的治本之策。目前,一些贫困地区的教育发展面临很大困难,由于各种原因,贫困家庭孩子辍学失学还比较多,“读书无用论”观点也有所蔓延,不少贫困家庭子女受教育程度同普通家庭的差距正在扩大。贫困地区教育事业是管长远的,必须下大气力抓好。脱贫攻坚期内,职业教育培训是工作重点。一个贫困家庭的孩子如果能接受职业教育,掌握一技之长并顺利就业,这一户脱贫就有希望了。国家教育经费要继续向贫困地区倾斜、向基础教育倾斜、向职业教育倾斜,特岗计划、国培计划同样要向贫困地区基层倾斜。要帮助贫困地区改善办学条件,加大支持乡村教师队伍建设力度,建立省级统筹乡村教师补充机制。要探索率先从建档立卡的贫困家庭学生开始实施普通高中教育免学(杂)费,落实中等职业教育免学(杂)费,大城市优质学校同贫困地区学校结对等帮扶政策。要对农村贫困家庭幼儿特别是留守儿童给予特殊关爱,探索建立贫困地区学前教育公共服务体系。