地域的な貧困の集中を解決する

地域的な貧困の集中を解決する

　地域的な貧困の集中の解決とは、中国共産党第18期中央委員会第5回全体会議が明確にした2020年に貧困脱却の難関攻略戦に勝利するための目標任務の一つである。つまり、習近平総書記の貧困救済・開発に関する重要思想を根本的に準拠するものとし、「四つの全面」の戦略的布石を巡って、革新、協調、グリーン、開放、共有の発展理念をしっかりと確立し、適切に貫徹し、政治的優位性と制度的優位性を十分に発揮し、的確な貧困救済・貧困脱却を基本方策とし、貧困救済・開発と経済・社会の発展が相互に促進することを堅持し、的確な貧困救済と広域特殊困難地区の開発を緊密に結び付けることを堅持し、貧困救済・開発と生態保護を共に重視することを堅持し、貧困救済・開発と社会保障を有効に連携させることを堅持し、「青山に咬定して放松せず（青山にしっかりと根を張ってゆるめず）」、並々ならぬ措置を取り、しっかりした方法を打ち出し、全党・全社会の力を挙げ、政府が現行基準での農村貧困人口の貧困脱却を実現することを確実に保証し、貧困県全てのレッテルをはがし、地域的な貧困の集中の解決というボトムラインとしての任務を達成することだ。

解决区域性整体贫困

　　解决区域性整体贫困，是中共十八届五中全会明确2020年打赢脱贫攻坚战的一项目标任务。就是以习近平关于扶贫开发的重要思想为根本遵循，围绕“四个全面”战略布局，牢固树立并切实贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，充分发挥政治优势和制度优势，把精准扶贫、精准脱贫作为基本方略，坚持扶贫开发与经济社会发展相互促进，坚持精准帮扶与集中连片特殊困难地区开发紧密结合，坚持扶贫开发与生态保护并重，坚持扶贫开发与社会保障有效衔接，咬定青山不放松，采取超常规举措，拿出过硬办法，举全党全社会之力，确保国家现行标准下农村贫困人口实现脱贫，贫困县全部摘帽，完成解决区域性整体贫困的底线任务。