党の新時代における軍隊強化目標
習近平総書記が中華民族の偉大な復興という中国の夢の実現に着目して提起した新時代の軍隊建設の目標。
各歴史的時期において、中国共産党は情勢や任務の変化に基づいて、人民軍隊の建設・発展の目標と要求を明確に提起し、軍隊建設が絶えず前へ向かって発展するように率いてきた。2013年3月11日、習近平総書記は、第12期全国人民代表大会第1回会議の解放軍代表団全体会議において、党の指揮に従い、戦闘に勝利でき、優れた気風を持つ人民軍隊を建設することを軍隊強化目標として確立した。2017年10月18日、習近平総書記は中国共産党第19回全国代表大会の報告の中で、次のように指摘した。新時代における党の軍隊強化目標は、党の指揮に従い、戦闘に勝利でき、優れた気風を持つ人民軍隊を建設し、人民軍隊を世界一流の軍隊に築き上げることだ。党の指揮に従うことは魂で、軍隊建設の政治的方向を決定づける。戦闘に勝利できることは核心で、軍隊の基本的役目と軍隊建設の基本的指向を反映する。優れた気風は保証で、軍隊の性格、趣旨、本来の姿に関わる。今世紀半ばまでに、人民軍隊を世界一流の軍隊に築き上げるとは、わが国の強国の地位にふさわしい、国家の安全を全面的に効果的に守れる、強大な国際的影響力を備えた世界一流の軍隊を築き上げるということである。
党在新时代的强军目标
习近平着眼实现中华民族伟大复兴中国梦提出新时代军队建设目标。
在各个历史时期，中国共产党都根据形势任务的变化，明确提出人民军队建设发展的目标要求，引领军队建设不断向前发展。2013年3月11日，习近平在十二届全国人大一次会议解放军代表团全体会议上，将建设一支听党指挥、能打胜仗、作风优良的人民军队确立为强军目标。2017年10月18日，习近平在中国共产党第十九次全国代表大会的报告中指出，党在新时代的强军目标是建设一支听党指挥、能打胜仗、作风优良的人民军队，把人民军队建设成为世界一流军队。听党指挥是灵魂，决定军队建设的政治方向；能打胜仗是核心，反映军队的根本职能和军队建设的根本指向；作风优良是保证，关系军队的性质、宗旨、本色。到本世纪中叶，把人民军队全面建成世界一流军队，这就是建成同我国强国地位相称、能够全面有效维护国家安全、具备强大国际影响力的世界一流军队。