政治活動は永遠に人民軍隊の生命線である

政治活動は永遠に人民軍隊の生命線である

　人民軍隊の政治活動は、実際には中国共産党が軍隊を指導・掌握する活動で、大革命時期に芽生え、建軍初期に創始され、古田会議で基礎が固められた。1929年12月、毛沢東氏が起草した紅四軍第9回党代表大会決議案、すなわち古田会議決議は、初めて系統的に思想による党建設、政治による軍隊建設の基本的方針原則を規定し、人民軍隊の政治活動の基礎を固めた。長期にわたる革命、建設、改革の過程で、中国共産党がリードする革命の政治活動は革命軍隊の生命線である。革命の政治活動を実行することは、人民軍隊が常に党の絶対的指導の下の軍隊であることを保証し、人民軍隊が強大な敵と困難な障害に勝利するために尽きない力を提供し、人民軍隊が常に本来の姿勢と気風を保てるようにしてきた。政治活動が人民軍隊が得意とするところで、人民軍隊最大の特徴、最大の強みであるということは、歴史と実践によって証明されている。戦争の形態がどう変わろうと、軍隊建設の内外の環境がどう変わろうと、軍隊の組織形態がどう調整されようと、政治活動は永遠に人民軍隊の生命線である。

政治工作永远是人民军队的生命线

　　人民军队政治工作，实质上是中国共产党领导和掌握军队的工作，萌芽于大革命时期，创立于建军之初，奠基于古田会议。1929年12月，毛泽东起草的红四军第九次党代表大会决议案，即古田会议决议，第一次系统规定了思想建党、政治建军的基本方针原则，奠定了人民军队政治工作的基础。在长期革命、建设、改革历程中，中国共产党领导的革命的政治工作是革命军队的生命线。实行革命的政治工作，保证了人民军队始终是党的绝对领导下的军队，为人民军队战胜强大敌人和艰难险阻提供了不竭力量，使人民军队始终保持了本色和作风。历史和实践证明，政治工作是人民军队的看家本领，是人民军队的最大特色、最大优势。无论战争形态怎么演变、军队建设内外环境怎么变化、军队组织形态怎么调整，政治工作永远是人民军队的生命线。