実戦化軍事訓練
軍事訓練は実戦能力を向上させる重要な方法と手掛かりで、最も直接的な軍事闘争の準備である。習近平総書記は何度も次のように強調している。厳しく部隊を訓練することを堅持し、軍事訓練の実戦化レベルを確実に向上させる。戦闘と訓練の一致の原則を貫徹し、実際の戦闘のように兵士を訓練し、戦闘に必要なことをひたすら訓練し、部隊に最も足りないことを特に訓練することを堅持する。2014年3月、中央軍事委員会は『軍事訓練の実戦化レベルの向上に関する意見』を配布し、2016年11月、中央軍事委員会は『実戦化軍事訓練強化の暫定的規定』を配布し、現在と今後の一定期間における、軍事訓練の実戦化レベルを向上させるための指導思想、全体構想、主要任務、措置・要求を明確にした。
実戦化軍事訓練とは、勝ちを制する法則と兵士訓練の法則に従い、実戦に即した環境と条件の下で行う訓練のことだ。本質的内容は、実戦の要求に基づいて訓練し、訓練に基づいて実戦を行い、訓練と実戦を一体化させることだ。訓練の実践では、実戦に焦点を当て、実戦につなげることを堅持し、実戦化訓練、統合作戦・統合訓練を堅持し、厳格に訓練大綱にしたがう難易度の高い訓練の実施を実戦化軍事訓練レベル向上のための重要な手掛かりとし、作戦の任務・相手・環境に即して、対抗的検証的訓練を強化し、指向性適応性訓練を強化し、戦法の革新を大いに展開し、戦備と戦闘の能力を向上させる。
实战化军事训练
军事训练是提高实战能力的重要途径和抓手，是最直接的军事斗争准备。习近平多次强调，坚持从难从严训练部队，切实提高军事训练实战化水平；贯彻战训一致原则，坚持仗怎么打兵就怎么练，打仗需要什么就苦练什么，部队最缺什么就专攻精练什么。2014年3月中央军委印发《关于提高军事训练实战化水平的意见》，2016年11月中央军委印发《加强实战化军事训练暂行规定》，明确了当前和今后一个时期提高军事训练实战化水平的指导思想、总体思路、主要任务和措施要求。
实战化军事训练，是遵循制胜机理和练兵规律，在近似实战的环境和条件下进行训练。本质内涵是按实战要求训练，按训练去实战，使训练与实战达到一体化。在训练实践中，坚持聚焦实战、对接实战，坚持实战实训、联战联训，把从难从严按纲施训作为提升实战化军事训练水平的重要抓手，紧贴作战任务、作战对手、作战环境，加强对抗性检验性训练，加强针对性适应性训练，大力开展战法创新，提高备战打仗能力。