ネットワーク情報システム

ネットワーク情報システム

　ネットワーク情報システムは、ネットワークが中心で、情報が主導し、システムが支えることを主な特徴とする複雑な巨大システムで、情報化作戦体系の基本形態であり、情報化戦争に打ち勝つための基礎的支えである。2017年10月18日、習近平総書記は中国共産党第19回全国代表大会の報告で、ネットワーク情報システムに基づく統合作戦能力と全域作戦能力を高めることを提起した。ネットワーク情報システムの構築は、統合作戦の要求に向けて、要素はネットワークの相互接続によるもので、情報はネットワークの共有によるもので、機能はネットワークの融合によるもので、行動はネットワークの協同によるものであることを実現し、指揮体系、兵力体系、装備体系、保障体系の再構築をけん引し、抑止と実戦の能力を大幅に向上させ、情報化軍隊を建設し、情報化戦争に打ち勝つために有力な支えを提供する。

网络信息体系

　　网络信息体系是以网络中心、信息主导、体系支撑为主要特征的复杂巨系统，是信息化作战体系的基本形态，是打赢信息化战争的基础支撑。2017年10月18日，习近平在中国共产党第十九次全国代表大会的报告中提出，提高基于网络信息体系的联合作战能力、全域作战能力。网络信息体系建设，面向联合作战要求，实现要素基于网络互联，信息基于网络共享，功能基于网络融合，行动基于网络协同，牵引重塑指挥体系、力量体系、装备体系和保障体系，大力提升威慑和实战能力，为建设信息化军队、打赢信息化战争提供强有力支撑。