新たな安全保障分野の利益を守る

新たな安全保障分野の利益を守る

　新たな安全保障分野は、従来の分野に対して時代の潮流をけん引する新興の安全保障空間で、鮮明な時代の特徴を備えている。主に宇宙、インターネット、人工知能、バイオテクノロジーなどの分野を含み、現在の科学技術の発展と応用が最も活発な新たな分野で、人類の未来の生存と発展につながる新たな分野で、国家の安全を守るための新たな分野だ。新たな安全保障分野の利益を守るには、共同開発・共同利用・共同管理の基本政策を取り、革新・協調・エコ・開放・共有の発展理念を堅持し、新たな分野の安全保障能力の構築の推進を加速し、国家の安全保障の利益の擁護と新たな分野の平和的利用のために重要な支えを提供しなければならない。近年、中国は新たな分野における国際安全保障ガバナンスに積極的に参加し、人類の幸福のために重要な貢献を果たしている。

维护新型安全领域利益

　　新型安全领域，是相对于传统领域而言、引领时代潮流的新兴安全空间，具有鲜明的时代特征，主要包括太空、网络、人工智能、生物等领域，是当前科学技术发展应用最活跃的新领域，是人类未来生存发展的新领域，是维护国家安全的新领域。维护新型安全领域利益，应秉持共同开发、共同利用、共同管理的基本政策，坚持创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，加快推进新型领域安全能力建设，为维护国家安全利益、和平利用新型领域提供重要支撑。近年来，中国积极参与新型领域的国际安全治理，为造福人类作出了重要贡献。