質の高い発展

(貴州)

发布时间:2022-01-05 | 来源:中国網日本語版

質の高い発展


   貴州は、質の高い発展により全局を統括し、すべての活動は全省における質の高い発展に奉仕・服従し、各活動の質的向上を以て、各事業の発展の質的向上を保証するとうち出している。発展と生態環境という二つの最低ラインをしっかりと守り、「安定を保ちつつ前進を求める」という活動全体の基調を堅持し、貴州省の経済成長率が全国トップを走り続けるよう努め、優良な生態環境という最大の優位性を維持してしっかりと発揮させ、緑の山河は金山・銀山にほかならないという理念を大いに実践し、豊かな人民・美しい生態環境というカラフル貴州の新たな未来を力強く切り開いていかなければならない。


   貴州は経済の質の高い発展の推進に当たって、新型工業化の加速化を突破口として、新型都市化、農業の現代化、観光の産業化を共同推進し、産業基盤の強化に力を入れている。革新的発展を堅持し、ビッグデータと実体経済の高度な融合を全面的に展開している。内需拡大に力を入れ、消費需要を積極的に生み出し、投資の伸びを安定させ、「省都強化」キャンペーンの実施を急いでいる。改革の先導的かつ突破的役割をしっかりと果たし、開放をもって改革・発展を促している。貧困脱却堅塁攻略の成果をしっかりと定着させて農村の振興と効果的に結びつけ、再貧困化防止のための動的モニタリング・サポートの仕組みを強化し、移住・転居による貧困救済後の継続的サポートを強化し、農村の労働力が出稼ぎ労働や地元または周辺地域での就職支援活動にしっかりと取り組んでいる。


   また、貴州は一貫して生態文明の建設を推し進め、グリーン貴州の建設を深化させ、カラフル貴州を堅持して汚染から守り、生態文明貴陽国際フォーラムを継続的に開催し、貴州の貴重な生態環境をしっかりと守り抜くとともに、民生の保障と改善の水準向上に力を入れ、雇用、教育、衛生・健康など、民生の不十分なところをさらにしっかりと補強し、社会統治の社会化、法治化、スマート化、専門化の水準を高め、各民族の共同団結奮闘・共同繁栄発展を促進している。


高质量发展


       贵州提出,以高质量发展统揽全局,所有工作都要服务于、服从于全省高质量发展,以各项工作的高质量保证各项事业发展的高质量。要守好发展和生态两条底线,坚持稳中求进工作总基调,努力使全省经济增速保持在“第一方阵”,把优良生态环境这个最大优势巩固住发挥好,写好绿水青山就是金山银山这篇大文章,奋力开创百姓富、生态美的多彩贵州新未来。


       贵州推动经济高质量发展,把加快新型工业化作为突破口,协同推进新型城镇化、农业现代化、旅游产业化,着力夯实产业根基;坚持创新发展,全面拓展大数据与实体经济的深度融合;着力扩大内需,积极释放消费需求,稳住投资增长,加快实施“强省会”行动;发挥好改革的先导和突破作用,以开放促改革、促发展;做好巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接,加强返贫动态监测和帮扶机制执行,加强易地扶贫搬迁后续扶持,精心做好农村劳动力外出务工和就地就近就业工作。


       同时,贵州持之以恒推进生态文明建设,深化绿色贵州建设,坚持多彩贵州拒绝污染,继续办好生态文明贵阳国际论坛,牢牢守住守好贵州宝贵的生态环境。并致力于提高保障和改善民生水平,下更大的功夫补齐就业、教育、卫生健康等民生短板,提高社会治理社会化、法治化、智能化、专业化水平,推动各民族共同团结奋斗、共同繁荣发展。