「4新」

(貴州)

发布时间:2022-01-05 | 来源:中国網日本語版

「4新」


 2021年2月、習近平は貴州を視察した際、貴州各民族幹部・大衆は新時代の長征の道をしっかりと歩み、西部大開発において新たな道を突き進み、農村振興において新たな局面を切り開き、デジタル経済戦略の実施において新たなチャンスをつかみとり、生態文明建設において新たな成果を得るとともに、豊かな人民・美しい生態環境というカラフル貴州の新たな未来を努力して切り開いていこうと語った。


 「4新」は習近平同志を核心とする党中央が貴州の次なる発展に向けて与えた新たな重大使命である。四つの「新」は互いにつながりあい、互いに促進しあう有機体であり、突き進む新たな道はリードしていく方向であり、切り開く新たな局面、つかみとる新たなチャンス、そこで得た新たな成果は支えとなり、アプローチとなり、ともに貴州の現代化建設を促す行動計画とその施工図を構成するものである。


 貴州は「新たな道を突き進む」という要請に基づき、「敢えて天下の先を為す」という大きな勇気をもって、勇ましく新時代の西部大開発の「荒野を開拓する牛」となり、西部地区のグリーン発展、開放拡大、質の高い発展の推進に向けて新たな道を突き進み、西部大開発において新たな形を構築するために貴州の貢献を果たしていく。


 貴州は「新たな局面を切り開く」という要請に基づき、進んで「三農(農業・農村・農民)」活動の重点の歴史的変遷に応じて、ユニークな優位性を十分に発揮し、農村の産業の振興、人材の振興、文化の振興、生態環境の振興、組織の振興を推進し、農業を有望な産業に、農民を魅力ある職業に、農村を人々が憧れる美しいふるさとにしていく。


 貴州は「新たなチャンスをつかみとる」という要請に基づき、待ったなしの切迫感をもって、あらゆる手を尽くしてデジタル技術変革のチャンスをしっかりとつかみ、早急にデジタル経済を強くし、貴州のビッグデータの先発優位性をいっそう固め、新たな発展の「管制高地」を掌握していく。


 貴州は「新たな成果を得る」という要請に基づき、生態優先・グリーン発展を堅持し、揺るぐことなく「長江上流・珠江上流重要生態系安全障壁」という重大な責任を担い、生態環境保護の高い目標を目指して、きれいな水を下流に送り届けるよう努力していく。質の高い国家生態文明試験区を建設し、さらに多くの模範となり普及可能な体制・仕組みの成果を生み出し、すべての人々により多くのより豊富なエコ商品を提供し、人々の素晴らしい生態環境に対する幸福感と獲得感を不断に向上させていく。



“四新”


  2021年2月,习近平在贵州视察时指出,贵州各族干部群众要走好新时代的长征路,在西部大开发上闯新路、在乡村振兴上开新局、在实施数字经济战略上抢新机、在生态文明建设上出新绩,努力开创百姓富、生态美的多彩贵州新未来。


  “四新”是以习近平同志为核心的党中央对贵州下一步发展赋予的新的重大使命。“四新”是相互贯通、互相促进的有机整体,闯新路是引领、是方向,开新局、抢新机、出新绩是支撑、是路径,共同构成了贵州推进现代化建设的行动方案和施工图。


  贵州将按照“闯新路”的要求,以“敢为天下先”的巨大勇气,勇当新时代西部大开发的“拓荒牛”,为西部地区在绿色发展、扩大开放、推动高质量发展上闯新路,为西部大开发形成新格局作出贵州贡献。


  贵州将按照“开新局”的要求,主动顺应“三农”工作重心的历史性转移,充分发挥独特优势,推动乡村产业振兴、人才振兴、文化振兴、生态振兴、组织振兴,让农业成为有奔头的产业、农民成为有吸引力的职业、农村成为令人向往的美丽家园。


  贵州将按照“抢新机”的要求,以时不我待、只争朝夕的紧迫感,千方百计抢抓数字技术变革机遇,加快把数字经济做大做强,进一步巩固贵州大数据先行优势,抢占新一轮发展制高点。


  贵州将按照“出新绩”的要求,坚持生态优先、绿色发展,坚决扛起“长江、珠江上游重要生态安全屏障”的重大责任,始终做到生态保护争上游、一江清水送下游。高质量建设国家生态文明试验区,创造更多可复制、可推广的体制机制成果,为老百姓提供更多更丰富的生态产品,不断提高人民群众对优美生态环境的幸福感和获得感。