貴州の銀

貴州の銀

　貴州の銀細工はその他のシルバーアクセサリーとは異なり少数民族の文化的要素が強く感じられ、世界で最も美しい装飾品の一つと言えるだろう。毎年、台江県で開催される「ミャオ族姉妹節」など盛大な伝統行事では、女性たちが数十センチの高さもある銀製の冠をかぶり、太陽の光を浴びてきらきらと輝いている。彼女たちのダンスに合わせて銀色の波が揺れるようである。それは世界の諸民族のなかで美しい風景を描いている。

　貴州省銀産業協会には貴州および全国の優れた銀細工メーカーとその職人が多く加盟している。地域の特色とファッションを結びつけ、伝承と革新を結びつけ、伝統的な銀細工技術の神髄を発揚させている。貴州省銀産業協会は「カラフル貴州―貴銀」というブランドを立ち上げ、観光土産として広く支持されている。

贵银

　　贵州银饰也许是世界上最美丽的饰品之一，和其他地区银饰不同，它有着浓郁的少数民族文化元素。每年，在台江苗族姊妹节等苗族盛大节日活动期间，妇女们头顶高达几十厘米的银冠在阳光下熠熠生辉，随着她们的舞动形成流动的银色海波，成为世界民族之林中一道美丽的风景。

　　贵州省银产业协会吸纳了贵州本土乃至全国优质银饰品牌企业和匠人，本土与时尚相结合，传承与创新相结合，弘扬传统银饰手工技艺精华，贵州省银产业协会推出了多彩贵州“贵银”公共品牌，“贵银”产品作为旅游伴手礼，广受热捧。