黄果樹滝群

黄果樹滝群

　黄果樹の滝は最初に『徐霞客遊記』の中で記載されていた。徐霞客は明の偉大な地理学者であり、旅行家であった。彼は広西から貴州に入り黄果樹に到着し、紀行文の中で黄果樹の滝について「珠玉崩れ、飛沫湧き上がり、水煙天まで立ち昇る如き、勢い甚だしく雄大なり」という生き生きとした表現で紹介をしている。

　黄果樹滝群は1979年に開発を開始し、1980年に正式に一般公開され、1982年に国務院により第1陣の国家級重点景勝地として承認された。黄果樹の滝は高さが77.8メートル、幅が101メートルある。世界で唯一、上、下、前、後、左、右のどこから見ても楽しむことができる滝であり、世界で唯一、水簾洞がその中腹を貫通（全長134メートル）しており、洞窟の中からも外の世界を見て、聞いて、触れられる滝である。人々は滝を中心にして、上下・前後・左右の六つの異なる方向から黄果樹の滝を楽しむことができる。

黄果树瀑布群

　　黄果树瀑布最早记载于《徐霞客游记》。徐霞客是明代伟大的地理学家、旅行家，从广西进入贵州到达黄果树，他在游记中对黄果树瀑布作了精彩介绍：“捣珠崩玉，飞沫反涌，如烟雾腾空，势甚雄伟。”

　　黄果树瀑布群于1979年开发，1980年正式对外开放，1982年被国务院批准为首批国家级重点风景名胜区。黄果树瀑布高77.8米，宽101米。它是世界上唯一能从上、下、前、后、左、右观看和欣赏的瀑布，也是世界上唯一有水帘洞从其半腰贯通（全长134米），能从洞内向外听、观、摸的瀑布。我们可以以瀑布为中心，从上、下、前、后、左、右六个不同的方位来观赏黄果树瀑布。