開国大典

(中国共産党創立100周年)

发布时间:2022-07-12 | 来源:中国網日本語版

開国大典


   1949年10月1日、軍民30万人が北京の天安門広場に集まり、中華人民共和国中央人民政府成立式典を厳かに挙行した。これは歴史上、「開国大典」と呼ばれる。


   当日午後2時、中国人民政治協商会議第1回全体会議で選出された中央人民政府委員会は第1回会議を開催した。中央人民政府主席の毛沢東、副主席の朱徳、劉少奇、宋慶齢、李済深、張瀾、高崗、周恩来ら56人の中央人民政府委員が就任を宣言した。中華人民共和国中央人民政府の成立を宣言し、「中国人民政治協商会議共同綱領」を施政方針として受け入れることを会議は一致して決議した。


   会議終了後、中央人民政府主席、副主席、各委員が天安門の城楼に行き、開国大典に出席した。午後3時、中央人民政府委員会秘書長の林伯渠が式典開始を宣言した。毛沢東は全世界に向け、「中華人民共和国中央人民政府が今日成立しました!」と厳かに宣言した。「義勇軍行進曲」の勇壮な旋律の中、毛沢東がボタンを押し、新中国の最初の鮮やかな五星紅旗がゆっくりと掲げられた。そして、毛主席は全世界に中央人民政府第1号公告を読み上げた。続いて盛大な閲兵式と民衆の行進を行った。


   中華人民共和国の成立は中国共産党の指導する人民大衆の反帝国主義・反封建主義の新民主主義革命が勝利したことを示した。中国の歴史で最も偉大な出来事であり、20世紀の世界で最も偉大な出来事の一つでもあった。少数の搾取者が広範な労働人民を支配し、帝国主義が中国各民族の人々を抑圧した歴史をそれは徹底的に終わらせた。中国の人々はここから国家の主人になり、数千年の封建専制政治から人民民主への偉大な飛躍を実現し、中華民族の発展と進歩はここから新しい歴史を開いた。



开国大典

 

       1949年10月1日,30万军民在北京天安门广场集会,隆重举行了中华人民共和国中央人民政府成立典礼,史称“开国大典”。


       当日下午2时,中国人民政治协商会议第一届全体会议选举产生的中央人民政府委员会举行了第一次会议。中央人民政府主席毛泽东,副主席朱德、刘少奇、宋庆龄、李济深、张澜、高岗以及周恩来等56名中央人民政府委员宣布就职。会议一致决议,宣布中华人民共和国中央人民政府成立,接受《中国人民政治协商会议共同纲领》为施政方针。


       会议结束后,中央人民政府主席、副主席及各位委员前往天安门城楼出席开国典礼。下午3时,中央人民政府委员会秘书长林伯渠宣布典礼开始。毛泽东向全世界庄严宣布:“中华人民共和国中央人民政府今天成立了!”在《义勇军进行曲》的雄壮旋律中,毛泽东按动电钮,新中国第一面鲜艳的五星红旗冉冉升起。随即,毛主席向全世界宣读中央人民政府第一号公告。接着举行了盛大的阅兵式和群众游行。


      中华人民共和国的成立,标志着中国共产党领导的人民大众的反帝反封建的新民主主义革命的胜利,是中国有史以来最伟大的事件,也是20世纪世界最伟大的事件之一。它彻底结束了少数剥削者统治广大劳动人民和帝国主义奴役中国各族人民的历史,中国人民从此当家作主成为国家的主人,实现了中国从几千年封建专制政治向人民民主的伟大飞跃,中华民族发展进步从此开启了新纪元。