第1次五カ年計画

第1次五カ年計画

　第1次五カ年計画は中国の1953～1957年の国民経済発展計画だ。1951年春、中央財政経済委員会は第1次五カ年計画の試験的な編成に着手し、4年にわたって5回も修正した。1955年7月、第1期全国人民代表大会第2回会議が正式に審議し、採択した。

　第1次五カ年計画の指導方針は次のようなものだった。主力を集中して重工業を発展させ、国家の工業化と国防の現代化の初歩的な基盤を確立する。交通・輸送業、軽工業、農業、商業を相応じて発展させる。人材を相応じて育成する。農業、手工業の協同化を手順よく促進する。資本主義商工業に対する改造を引き続き進める。国民経済における社会主義的要素の比重が着実に増加するよう保証すると同時に、個人経営農業、個人経営手工業、資本主義商工業の役割を正しく発揮させる。生産発展の基礎の上で人々の物質生活、文化生活の水準が次第に向上するよう保証する。

　第1次五カ年計画の基本任務は、5年のうちに規模が極めて大きく、技術の先進的な新興工業部門を新たに建設すると同時に、現代の先進技術で既存の工業部門を拡大し、改造することだった。また、東北、上海、ほかの沿海地区の都市にすでにある工業基盤を合理的に利用し、改修すると同時に、内陸に新しい工業拠点の建設を開始することだった。

　全党と全国の人々の5年にわたる困難な奮闘を経て、1957年末までに第1次五カ年計画の各目標は大幅に超過達成され、中国の近代以降で導入規模が最も大きく、効果が最も良く、影響が最も大きい工業化のうねりを形成した。中国の工業生産能力と技術水準は大いに発展し、衆目を集める成果を獲得し、その後の工業化のために人的資源と技術資源をはじめとする基礎を打ち固めた。

第一个五年计划

　　第一个五年计划，是中国从1953年到1957年发展国民经济的计划。1951年春，中央财经委员会着手试编第一个五年计划，历时4年，五易其稿。1955年7月，一届全国人大二次会议正式审议并通过。

　　“一五”计划的指导方针是：集中主要力量发展重工业，建立国家工业化和国防现代化的初步基础；相应地发展交通运输业、轻工业、农业和商业；相应地培养建设人才；有步骤地促进农业、手工业的合作化；继续进行对资本主义工商业的改造；保证国民经济中社会主义成分的比重稳步增长，同时正确地发挥个体农业、手工业和资本主义工商业的作用；保证在发展生产的基础上逐步提高人民物质生活和文化生活水平。

　　“一五”计划的基本任务是：五年中将新建一批规模巨大、技术先进的新兴工业部门，同时要用现代先进技术扩大和改造原有的工业部门；要合理利用和改建东北、上海和其他沿海地区城市已有的工业基础，同时要开始在内地建设一批新的工业基地。

　　经过全党和全国人民五年的艰苦奋斗，到1957年年底，第一个五年计划的各项指标大幅度地超额完成，形成中国近代以来引进规模最大、效果最好、作用最大的工业化浪潮。中国的工业生产能力和技术水平前进了一大步，取得了令人瞩目的成就，为后来的工业化奠定了基础，特别是人力资源和技术资源的基础。