「九八」洪水との闘い

(中国共産党創立100周年)

发布时间:2022-07-13 | 来源:中国網日本語版

「九八」洪水との闘い


 1998年夏、江南や華南の大部分や北方の一部で歴史上まれに見る大洪水が起き、全国29の省・自治区・直轄市がそれぞれ程度の違う洪水の被害に遭い、被災者は2億2300万人に及んだ。


 大洪水の発生に対し、党中央と国務院は直ちに情勢を判断し、綿密な配置を行った。江沢民氏ら党と国家の指導者は洪水との闘い・被災者救助の第一線に幾度となく足を運び、洪水と闘った大勢の軍人と人民を見舞い、励まし、洪水との闘い・被災者救助の活動を指揮した。各級の幹部は次々に現場へ赴き、大勢の軍人と人民と共に粘り強く奮戦した。人民解放軍と武装警察部隊は30万人余りを派遣し洪水との闘い・被災者救助の活動に参加し、中流の砥柱としての役割を発揮した。党中央の指導の下、大勢の軍人と人民は困難と危険を恐れず、団結して奮戦し、次々やって来た洪水ピークの衝撃に耐え、次々やって来た危険を排除し、長江などの大河川の堤防と重要な都市、幹線鉄道の安全を確保し、人々の生命の安全を確保し、洪水との闘い・被災者救助の活動において大きな勝利を得た。


 1998年9月28日、全国洪水との闘い・被災者救助活動総括表彰大会が北京で開かれた。江沢民氏は重要談話を発表し、洪水との闘いで中華民族と中国人民が崇高な精神を示したことを強調した。これこそ、人々が心を一つにし力を合わせ、困難を恐れず粘り強く懸命に努力し、根気をもって勝利を得ようとした洪水との闘いで示された偉大な精神だ。このような精神は中国共産党が一貫して唱える革命精神と新時期の精励精神と同様、中国人民の貴重な精神的財産だ。




“九八”抗洪抢险


  1998年夏,中国江南、华南大部分地区及北方局部地区发生了有史以来罕见的特大洪水,全国共有29个省、自治区、直辖市遭受不同程度的洪涝灾害,受灾人口达2.23亿。


  面对特大洪水袭击,中共中央、国务院审时度势,周密部署。江泽民等党和国家领导人多次亲临抗洪抢险第一线,看望、慰问、鼓励广大抗洪军民,指导抗洪抢险斗争。各级领导干部纷纷奔赴前线,同广大军民一道顽强奋战。人民解放军和武警部队出动30余万官兵参加抗洪抢险斗争,发挥了中流砥柱的作用。在中共中央领导下,广大军民不畏艰险、团结奋战,顶住了一次又一次洪峰的冲击,排除了一个又一个险情,确保了大江大河干堤、重要城市和铁路干线的安全,确保了人民群众的生命安全,取得了抗洪抢险斗争的重大胜利。


  1998年9月28日,全国抗洪抢险总结表彰大会在北京召开。江泽民发表重要讲话,强调在同洪水搏斗中,中华民族和中国人民展现出了一种十分崇高的精神,这就是万众一心、众志成城,不怕困难、顽强拼搏,坚韧不拔、敢于胜利的伟大抗洪精神。“九八”抗洪精神同中国共产党一贯倡导的革命精神和新时期的创业精神一样,都是中国人民的宝贵精神财富。