中国国際輸入博覧会

中国国際輸入博覧会

　中国国際輸入博覧会は中華人民共和国商務部と上海市人民政府が主催し、展示会とフォーラムの二つの部分から構成される。展示会はすなわち国家貿易投資総合展（国家展と略称）と企業商業展（企業展と略称）、フォーラムはすなわち虹橋国際経済貿易フォーラムだ。中国国際輸入博覧会は世界で初めて輸入をテーマにした国家レベルの展示会で、貿易の自由化と経済のグローバル化への揺るぎない支持や、世界に向けて積極的に市場を開放する姿勢の表明を旨としている。

　2017年5月、習近平国家主席は「一帯一路」国際協力サミットフォーラムで、中国が2018年から中国国際輸入博覧会を開催することを宣言した。2018年11月5日から10日、第1回中国国際輸入博覧会が上海で成功裏に開催され、172の国・地域と国際組織が参加し、3600社余りの企業が出展し、40万人以上の国内外のバイヤーが買い付け交渉を行い、成約額は578 億3000 万ドルに達した。2019年11月5日から10日、第2回中国国際輸入博覧会が上海で成功裏に開催された。2020年11月5日から10日、中国は防疫上の安全を確保した前提の下で、予定通りに第3回中国国際輸入博覧会を開催した。

　中国国際輸入博覧会の開催は、新たなハイレベルの対外開放を推進するという中国の厳粛な宣誓であり、開放型の世界経済の構築を推進し、貿易の自由化と経済のグローバル化を支持する実際の行動でもある。3年の発展を経て、中国国際輸入博覧会は展示品を商品に、出展者を投資者に変え、アイディアと理念を交流させ、中国と世界をつなげるようになり、国際調達、投資の促進、人的・文化交流、開放と協力の重要なプラットフォームになり、世界が共有する国際公共財になった。

中国国际进口博览会

　　中国国际进口博览会，由中华人民共和国商务部、上海市人民政府主办，包括展会和论坛两个部分。展会即国家贸易投资综合展（简称国家展）和企业商业展（简称企业展），论坛即虹桥国际经贸论坛。中国国际进口博览会是世界上第一个以进口为主题的国家级展会，旨在坚定支持贸易自由化和经济全球化、主动向世界开放市场。

　　2017年5月，习近平在“一带一路”国际合作高峰论坛上宣布，中国将从2018年起举办中国国际进口博览会。2018年11月5日至10日，首届中国国际进口博览会在上海成功举办，共吸引172个国家、地区和国际组织参会，3600多家企业参展，超过40万名境内外采购商到会洽谈采购，累计意向成交578.3亿美元；2019年11月5日至10日，第二届中国国际进口博览会在上海成功举办；2020年11月5日至10日，中国在确保防疫安全前提下如期举办第三届中国国际进口博览会。

　　举办中国国际进口博览会是中国推动新一轮高水平对外开放的郑重宣誓，也是中国推动建设开放型世界经济、支持贸易自由化和经济全球化的实际行动。经过3年发展，中国国际进口博览会让展品变商品、让展商变投资商，交流创意和理念，联通中国和世界，成为国际采购、投资促进、人文交流、开放合作的重要平台，成为全球共享的国际公共产品。