中華人民共和国民法典
民法典は国家の法律体系において憲法に次ぐ地位にある。民法典は市場経済の基本法と市民生活の基本行為規範であり、裁判官が民法と商法に関わる案件を裁判する基本的なよりどころだ。中国はこれまで1954年、1962年、1979年の3回にわたり民法典の制定を行った。それから全人代は公民と法人の合法的民事権益を保障し、民事関係を正しく調整し、社会主義現代化建設事業の発展の需要に適応するために、憲法と中国の実情に基づき、民事活動の実践の経験をまとめ、「中華人民共和国民法通則」を制定し、1986年4月に公布し、1987年1月1日から施行した。それは「準法典」と呼ばれた。2017年3月15日に「中華人民共和国民法総則」が全人代で審議・採択され、中国は正式に民法典時代を全面的に切り開いた。
2019年12月16日、「中華人民共和国民法典」の草案が発表された。2019年12月23日、第13期全人代常務委員会第15回会議が開かれ、民法典の各編の草案と2017年に制定された民法総則が「合体」した「中華人民共和国民法典（草案）」が初めて世に出た。草案は合わせて7編あり、順に総則編、物権編、契約編、人格権編、婚姻・家庭編、相続編、権利侵害責任編、および附則で、合わせて全1260条ある。2020年5月28日、第13期全人代第3回会議は「中華人民共和国民法典」を採択した。この法律は2021年1月1日から施行された。
「中華人民共和国民法典」は新中国成立後に「法典」と名付けられた最初の法律で、中国の特色ある社会主義法律体系において重要な地位にあり、社会の根幹を固め、見通しを安定させ、長く建設的な役割を果たす基礎的な法律だ。この民法典は新中国成立後70年余りの長期にわたった実践によって形成された民事法律規範を体系的に整合し、中華民族5000年以上の優れた法律文化を汲み取り、人類の法治文明建設の有益な成果を参考にした。中国の社会主義の性質を体現し、人民の利益と願いに合致し、時代の発展の要求に順応する民法典で、人々の健康、財産の安全、交易の利便さ、生活の幸せ、人格の尊厳など各方面の権利の平等な保護を体現した民法典で、鮮明な中国の特色、実践の特色、時代の特色を備えた民法典だ。
中华人民共和国民法典
民法典在国家法律体系中的地位仅次于宪法。民法典是市场经济的基本法、市民生活的基本行为准则，法官裁判民商事案件的基本依据。中国曾于1954年、1962年、1979年三次启动民法典的制定。随后，全国人民代表大会为保障公民、法人的合法的民事权益，正确调整民事关系，适应社会主义现代化建设事业发展的需要，根据宪法和中国实际情况，总结民事活动的实践经验，制定了《中华人民共和国民法通则》，并于1986年4月颁布实施，自1987年1月1日起施行，被称为“准法典”。直到2017年3月15日，《中华人民共和国民法总则》经全国人大审议通过，中国正式全面开启民法典时代。
2019年12月16日，《中华人民共和国民法典》草案公布。 2019年12月23日，十三届全国人大常委会第十五次会议开幕，由民法典各分编草案与2017年制定的民法总则“合体”而成的《中华人民共和国民法典（草案）》首次亮相。草案共7编，依次为总则编、物权编、合同编、人格权编、婚姻家庭编、继承编、侵权责任编，以及附则，共1260条。2020年5月28日，十三届全国人大三次会议表决通过了《中华人民共和国民法典》。这部法律自2021年1月1日起施行。
《中华人民共和国民法典》是新中国成立以来第一部以“法典”命名的法律，在中国特色社会主义法律体系中具有重要地位，是一部固根本、稳预期、利长远的基础性法律。这部民法典系统整合了新中国成立70多年来长期实践形成的民事法律规范，汲取了中华民族5000多年优秀法律文化，借鉴了人类法治文明建设有益成果，是一部体现中国社会主义性质、符合人民利益和愿望、顺应时代发展要求的民法典，是一部体现对生命健康、财产安全、交易便利、生活幸福、人格尊严等各方面权利平等保护的民法典，是一部具有鲜明中国特色、实践特色、时代特色的民法典。