流山児祥氏が主宰する劇団「流山児事務所」の代表作の一つである寺山修二の｢狂人教育｣が、9月19日から再び中国で公演される。今回中国で上演される最新バージョンは、香港の女優と日本の俳優が共演し、新たに中国語も加えられた中日混合劇だ。

流山児氏が、「描かれる人形と人形遣いは、支配者と民衆、マスメディアとそれに操られる大衆の関係を暗示する」という「狂人教育」は、1999年の初演以来、中国や韓国などでも公演が行われ、特に中国大陸での2回の公演は高く評価された。

9月6日に早稲田大学大隈講堂での上演を皮切りに、9月19日から21日は香港、9月25日から10月2日は杭州と上海で公演される。

｢チャイナネット｣2008年9月12日