27日、52年ぶりに爆発的噴火が観測された鹿児島と宮崎の県境にある霧島連山の新燃岳(しんもえだけ)は、今日も依然、活発な活動が続いている。その噴煙が2キロに達し、周辺都市は厚く火山灰に覆われた。

｢中国網日本語版(チャイナネット)｣　2011年1月31日