「浮世絵」の「浮世」は、字面の意味は「おぼろげな世界の絵」（時代風俗画）だ。徳川時代（1603年～1867年）当時の江戸（今の東京）で盛んに流行った民間の絵画だ。当時の庶民階層の町人、武士、役者、遊女などの商売、蓄財、遊び、楽しみなど市井の生活を表現している。

日本の浮世絵はその鮮やかな民間美術の特色と画家の多種多様なイメージにより、当時の市民生活中の愛憎、趣味、悩みや望みなどを映し出している。暮らしを色濃く表し、民族の特色を鮮明に反映していて、非常に楽しいものだ。江戸時代の日本の民間の雰囲気、民俗、人情の百科事典といえるだろう。

「中国網日本語版（チャイナネット）」 2012年6月19日