ドイツの経営学者、ピーター・ドラッカーが見た日本人
ドイツの経営学者、ピーター・ドラッカーが見た日本人。
タグ： ドイツの経営学者 外国人が見た日本人 日本の価値観 中日対訳 德国管理学家眼中的日本人
発信時間： 2012-11-02 10:32:40 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
多くの出来事が、「日本通」たちの観点を裏付けている。彼らは日本人に対して、欧米化しているのは「朝9時から午後5時まで働く」という勤務体系のみだとしている。
欧州共同体（EC）のエコノミストは日本人について、「日本人はウサギかごの中で暮らすエコノミックアニマルだ」と大げさな誇張をしており、日本で幅広く引用されている。日本人はこれを面白がり、また憤りを感じてもいる。
ある人材紹介会社の経験豊富な担当者は、「私は20年に渡り、日本の職員を欧米企業に送り込んできた。真の実力を持つ日本人を引きつけ、引き留めることができる企業は、彼らの英語がどれほど流暢でも、彼らが日本酒ではなくウイスキーを好むとしても、彼らの行為がその他の日本人と何も変わらないことを知っている」と指摘した。
在日本被广泛引用的欧共体的一些经济学家对日本人的描述则更为夸张：“日本人是生活在兔笼里的经济动物。”这让日本人感到既好笑又气愤。
一位经验丰富的负责招聘工作的行政人员说：“20年来，我一直都在安排日本行政人员到西方企业工作。那些能成功吸引并留住真正有能力的日本人的企业都知道，不管这些日本行政人员的英语多么出色，不管他们多么喜欢威士忌而不是日本清酒，他们的行为跟其他日本人都没有任何区别。”
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
