筆者は6月9日午前、日本の岩手県を離れて東京に向かわなければならず、北京時間早朝5時ごろ、私は盛岡市神子田の朝市を訪れ、写真を何枚か撮ろうと思った。その日は水曜だったので朝市はさほどにぎやかではなかったが、非常に清潔な様子に驚かされた。

紹介によると、ここで売られている野菜は現地の農民が自ら生産したもので、とても新鮮だ。海産物も新鮮で、日本人の多くは毎日花を買う習慣があるという。

 

 

6月9日上午就要离开日本岩手县前往东京，北京时间早上5点我赶到了盛冈市神子田早市，想拍些照片。由于是星期三，早市并不热闹，但是这里的早市很干净，让我十分惊讶。

据说，这里的蔬菜都是当地的农民自产的很新鲜，海产品也是新鲜的，买鲜花是日本人每天必须的。

「中国網日本語版（チャイナネット）」　2012年12月4日