福島県で7月30日、広島原爆の生存者のAkira Yamadaさん（89）が、原爆ドームの写真を見せてくれた。Yamadaさんは福島県の原爆生存者協会の代表者で、実家は広島原爆の投下地点から2.5キロしか離れていない。

1945年夏、日本の敗戦が濃厚となった。米国は終戦を早めるため、8月6日と9日に広島と長崎に原爆を投下し、多くの一般人と軍人を死亡させた。66年後の2011年、大津波が東北地方の福島第一原発を破壊し、放射性物質の漏洩により多くの住民が故郷を離れた。この災いは、1986年のチェルノブイリ事故以来、最も深刻な原子力事故となった。川内原発は8月10日より再稼働する見通しとなっているが、原爆の生存者らは原発再稼働に反対するよう呼びかけている。高齢の彼らは福島県の原発事故の現場を訪れ、70年前の広島や長崎の辛い記憶を振り返った。