|
 |
| rè xiāo |
| 热 销 |
|
商品などが顧客に人気でよく売れること。例文:经济适用房的热销构成了1999年北京房地产业的一道亮丽的风景线。/経済住宅の売行きがよいことは、1999年の北京不動産業にとってすばらしい状況を作り出した。
|
| rè xiàn |
| 热 线 |
|
①リアルタイムに連絡できるよう、よく使われる直通の電話や電信線のこと。例文:这些文章今年7月1日开始在本报刊发,随之而来的是每天读者的热线不断。/これらの文章が今年の7月1日から本紙に掲載され始めたのにともない、毎日、読者のホットラインでの連絡が絶えなくなった。②人気の高いコース。例文:泰山、济南、曲阜形成了著名的“一山一水一圣人”的旅游热线。/泰山、済南、曲阜は著名な「一山一水一聖人」という観光人気コースを作った。
|
| shēng huó fāng shì bìng |
| 生 活 方 式 病 |
|
現代の良くない生活習慣によって引き起こされる病気のこと。喫煙、飲酒、運動不足などが原因となる。「富裕病」「文明病」「現代病」とも呼ばれる。
|
|