ホーム>社会 |
japanese.china.org.cn | 10. 09. 2013 |
韓国で「顔」の意味が変わりつつある。韓国のソウルは1人当たりの整容クリニックの数が最も多い都市であり、ここでは女性5人のうち1人が一生で少なくとも1回の整形手術を受ける。韓国で美を追求することは一つのファッションであり、しかも、美しさを得る最も簡単な方法は1本のメスである。そのため、韓国の親は娘に「人生のターニングポイントの小さな手直し」をさせる。
西側の基準とスターたちの影響を受け、ソウルのカンナム区で生活する人たちは、目、鼻、あご、頬骨など体のすべての部分を改造する。彼らにとって、整形手術を受けることは歯医者に行くのと同じで、合理的で負担できる価格で優良なサービスを受けることができる。これは、一部の人が以前は東京で目の整形をしていたが、今はソウルに受けに行く理由である。これらの写真は写真家アレッサンドロ・ガンドルフィさんの作品である。
「中国網日本語版(チャイナネット)」2013年9月10日
|
||