日本「産経ニュース」の10月7日の報道によると、鹿児島地方気象台は7日午前9時20分ごろ、鹿児島市にある桜島昭和火口で爆発的噴火が発生し、噴煙は3000メートルに達したと発表した。大量の火山灰が鹿児島市内に降り、街中ではタオルで口を覆う市民の姿が見られた。

「中国網日本語版（チャイナネット）」2013年10月8日