南アフリカの某水域でザトウクジラが水面に飛び出した瞬間。数千頭のクジラがこの水域から温かいモザンビークやマダガスカル島に移動するところだった。