中国の11年目の文化遺産日（6月11日）の前日、記者は福建省図書館古文書修復室を訪れ、古文書修復の神秘に迫った。おしゃれな格好であどけなく見えるが、1989年生まれとは思えないほど落ち着いた雰囲気の女性が、記者の前に姿を現した。彼女は福建省図書館で最も若い古文書修復士、金ゲツさん（ゲツは王＋月）だ。金さんと5人の同僚はみな女性だ。金さんは最近、清王朝の「麻沙張氏宗譜」（計20数冊）を修復しており、1冊だけでも100ページ以上になる。金さんは昨年3月から修復を続けており、年内完了を予定。

「中国網日本語版（チャイナネット）」2016年6月12日