ホーム>社会
japanese.china.org.cn | 20. 10. 2016

中国のネット通販に夢中になったエジプト人青年

タグ: 中国人,ネットショッピング,外国人



 

10月14日、甥の服を買おうと思い、食事が出てくるまでの時間を利用して淘宝網で探す木龍さん

 

2016年10月14日,木龙想给自己的侄子买件衣服,吃饭等餐的空闲,便打开淘宝看看。

 

木龍さんの「淘宝好き」はエジプトにいる家族にも深く影響している。エジプトでのネット通販は中国ほど便利ではなく、彼は兄、兄嫁、両親、甥のためにネットで購入する。兄嫁は淘宝のアプリをインストールしており、直接買うことはないが暇なときに欲しいものを探し、彼に伝える。

ネット通販をよく利用する木龍さんは、「双十一」を熟知している。彼は、「伝統的なイベントではないが、このような形式は素晴らしい。店は商品を売り、庶民は利益を得る。大幅な割引をしている商品も多い」と話した。「双十一」が近づくと、彼は気に入った商品をカートに入れ、11日0時ちょうどに購入する。当然、「双十一」の宅配は時間がかかるが、それでも構わない。彼が買うものは急がないものばかりである。今年の「双十一」について、木龍さんは「今年も買う。両親や家族のものを買い、帰国時に持って帰る」と楽しみにしている。

 

 

木龙喜欢从淘宝购物,已经深深影响到他远在埃及的家人,埃及的网购不及中国便利,木龙经常给他的哥哥、嫂子、父母,以及他的小侄儿从网上买东西,她的嫂子也有淘宝APP,虽说不直接购物,但也会没事逛逛淘宝,告诉他哪些东西好,哪些需要购买。

经常网购的木龙,对“双11”是再熟悉不过的了,他说,虽然这不是传统节日,但是这种形式很好,店家促销,百姓得利,好多东西优惠力度很大,每到“双11”,他会提前把心仪的商品加入购物车,然后守着手机,11日零点准时开抢,当然双11的物流可能较慢,那也无所谓,因为他买的都是不急用的。提起今年的“双11”,他满是期待地说:“今年我还是会买,想给我的父母、家人买些东西,等回国时带给他们。”

   前へ   1   2   3   4   5   6   7   次へ  


 

コメント

コメント
名前
最新コメント (0)