成都市の女性がこのほど「活版印刷」を復活させ、ネット上で注目を集めている。記者は成都市のアトリエで、鉛の判子を並べている李慧萍さんを目にした。彼女は「幼いころに木版印刷をよく目にしたが、成長するに伴い見かけないようになった。海外で見学すると、活版印刷は人気があるが、国内ではほとんど目にすることがない。この伝統文化に再び注目してもらう必要を感じた。現代は生活がハイペースだ。伝統文化を再現させることで心の落ち着きを取り戻し、古の文化の生命力を現代に注ぎ込む必要がある。古いものを守るだけではなく、伝統を興味深い温もりあるものにする」と話した。

「中国網日本語版（チャイナネット）」2017年5月17日