写真は、四川省平武県古城鎮から平武県城区間の道路で、立ち往生を食らう救援車両（8月8日、撮影・劉忠俊）。

四川省アバ・チベット族チャン族自治州九寨溝県で8日午後9時19分、マグニチュード7.0の地震が発生した。震源の深さは20キロと推測されている。国務院抗震救災指揮部（地震対策被災救援指揮部）は、国家2級地震救助緊急時対応措置を発令した。中国新聞網が伝えた。（編集TK）