「春運」　帰りの乗車券は入手困難

    1月21日、上海駅の乗車券売り場で、並んで乗車券を買う人、携帯電話で列車の空き状況を確認する人、荷物を持って帰省する人たちの姿が見られた。「春運」（春節帰省ラッシュ）のスケジュールによると、この日、2月19日（旧暦1月4日）の乗車券の販売が始まり、帰りの乗車券の購入ラッシュを迎えた。

 

   今年の春節は遅めで、春節前は利用客が分散されるが、春節後は出稼ぎ労働者、学生、親族訪問者らのUターンラッシュとなり、乗車券の購入は春節前より困難になる見通し。

    交通部門は、2018年の全国の「春運」期間の旅行者は3億人に達し、うち鉄道利用者は3億9300万人、前年同期比10％増になると予想した。

「中国網日本語版（チャイナネット）」　2018年1月22日