60代の職人、壮錦の技術を伝承

譚湘光さん（右）が工房で、壮錦（チワン族の錦）製品の設計を指導した。

譚湘光さん（63）は広西チワン族自治区賓陽県出身だ。並々ならぬ勤労と技術により、有名な「織女」として成長し、中国工芸美術大師などの称号を勝ち取った。

譚さんは退職後、広西工芸美術研究所に再就職し、壮錦工芸プログラムの責任者として、壮錦の機械化生産と製品開発に取り組んだ。設計チームを率い、多くの壮錦製品を開発した。家庭内の装飾品、お土産品、おしゃれな衣料品などが、国内外で好評を博している。譚さんは「毎日織物をするわけにはいかないが、壮錦文化と技術を次に伝えたい」と話した。譚さんはそのために若い生徒を集め、多くの人に壮錦の加工技術を伝授している。

「中国網日本語版（チャイナネット）」2018年5月27日