北京新空港線の最長のトンネルが貫通　2019年に全線開通_中国網

8月28日，随着巨大盾构机刀盘“破土而出”，缓缓抵达接收井，北京轨道交通新机场线最长盾构区段实现贯通，为机场线全线按期通车运营奠定基础。当日，北京轨道交通新机场线中距离最长、施工难度系数极大的盾构区间实现双线贯通。据建设方介绍，目前新机场线一期建设进度乐观，预计明年可全线贯通并开始试运行。

　8月28日、巨大シールドマシンの刃が土を破り、北京軌道交通新空港線で最も長い掘削区間が貫通し、空港線の予定通りの開通に向けて基礎を固めた。同日、北京軌道交通新空港線で最も長く、施工難度が最も高い掘削区間が両方向貫通した。建設業者によると、新空港線一期の建設は順調に進み、2019年に全線開通し、試運転を開始する見通し。

「中国網日本語版（チャイナネット）」2018年10月18日

< 1 2 3 4 5 6 7

北京新空港線の最長のトンネルが貫通 2019年に全線開通

北京新空港線の最長のトンネルが貫通　2019年に全線開通