土が無形文化遺産に　安徽省の模様入りレンガ

8月15日、涇県茂林花磚工場で素地を作る作業員

 

   花磚（模様入りのレンガ）は安徽省涇県茂林鎮特有の古建築の装飾材料で、主に門、壁、窓などの装飾に使用される。花磚は青白く、模様がはっきりとし上品であるほかに、柔らかく、埃がつかないという特徴がある。明清時期、花磚が茂林の民家によく使用されるようになった。しかし、制作工程は複雑で、コストが高く、その上に職人が戦乱から逃れるために他郷に散らばり、花磚工芸の伝承は一時途絶えた。1990年代、茂林鎮の住民は涇県の政策工芸を再び発掘し、生産を再開していった。現在、花磚の制作工芸は土選び、素地作り、焼成、水磨きなど12工程を踏む。2014年、花磚制作工芸は安徽省省級無形文化遺産に指定された。

「中国網日本語版（チャイナネット）」　2019年8月16日