湖南省　「精密鋳造の町」の伝承と飛躍

   英花村がある郴州市嘉禾県塘村鎮は、湖南省南部の丘陵の間に位置する。塘村鎮の鍛造業は秦漢時期に始まり明清時期に発展し、悠久の歴史を持ち、「鍛造の里」と「精密鋳造の町」として知られている。

 

   塘村鎮の「打鉄一条街」に入ると、工房で火が燃え盛り、職人が汗だくで鋤、なた、まぐわ、火ばさみなどの農具を打っている光景を見ることができる。塘村鎮の人々は昔からかなづちで大河の南北に音を響かせ、火花を散らしながら輝かしい産業の名刺を打ってきた。

 

   近年のモデル転換グレードアップを通し、嘉禾県は質が高く品種が揃った大規模で専門的な鍛造企業を形成し、自動車部品だけでなく、NC工作機械、ウォーターポンプ、立体交差橋のワイヤーなどの商品も製造している。

「中国網日本語版（チャイナネット）」　2021年5月5日